マヨルカ島の嵐でP&Oブリタニアクルーズ船が墜落

Aug 31, 2023

このビデオは再生できません

動画: マヨルカ島を嵐が襲い、2 隻の船が衝突

スペインのマヨルカ島で嵐の最中、クルーズ船が停泊地から脱出し、貨物船と衝突した。

サウサンプトンを拠点とするP&Oクルーズの船ブリタニア号の乗客らは、船が外れた後、船が「紙の船のように浮き上がった」様子を語った。 歩道も海に落ちた。

Ｐ＆Ｏによると、少数の人が軽傷を負い、船内で手当てを受けているという。

同船は技術的な評価を行うためパルマに停泊すると述べた。

船長は以前、乗客に対し「構造上の妥協はない」と語った。

船に乗っていた人々は、緊急対応や海に浮遊する破片などを映したビデオや画像を記録した。

乗客のギャビン・マッコイさんは、「地元の消防署と隊員が緊急訓練を行っている最中」に「予期せぬドラマ」が起こったと語った。

同氏は、英国標準時間午前11時ごろ、「突然の雨と暴風で私たちは波止場係留所から引きはがされ、繋留索や給水ホースが切れ、歩道が海に落ちた」と語った。

マッコイ氏は「コーヒーショップの窓際に座っていて、最初に目にしたのは波止場にある青い受付のマーキーテントが風を切っていた」と付け加えた。

「私たちはバースからかなり離れたところに漂流して、近くの貨物船に衝突してしまいました。」

別の乗客のデール・ホプキンさんは、サンベッドが「ひっくり返り始めていた」ため、船内では「狂気の沙汰だった」と語った。

ブラックプール出身のホプキンさんは、雨がひどくて船の窓から外が見えなかったと語った。

同氏は、船が係留から解放された後、「紙の船のように浮き上がった。スタッフはそれ以上何もできなかった」と付け加えた。

妻のトレイシー・ホプキンさんは、すべてを「ちょっとしたドラマ」だったと語り、船が港の防波堤の岩に近づいたと語った。

彼女は「非常に大きな騒音、ギシギシとした音」を聞いたと述べ、「私が見ているものが信じられなかった」と語った。

彼女はスタッフの行動を賞賛し、船長から定期的に最新情報があったと述べた。

別の行楽客、ティリー・イブさんは約２時間にわたり「状況は本当に最悪だった」と語り、「オズの魔法使いの中にいるような気分だった」と付け加えた。

彼女によると、一部の家族は子供たちに救命胴衣を着せたという。

この嵐はバレアレス諸島に影響を与える激しい雷雨の一つとなる可能性が高い。

集中豪雨と最大時速120キロ（75マイル）の突風が島々を襲った。 スペインの空港運営会社によると、この状況により20便以上が欠航となった。

列島の一部に対する気象警報は月曜日まで延長された。

船長は乗客に対し、PAシステムに「構造的な損傷はないが、デッキ5に少量の損傷が生じている」と伝えた。

P&Oクルーズの広報担当者は、「日曜日の朝にブリタニアを巻き込んだ事件を認識」しており、「状況の評価に取り組んでいる」と述べた。

マッコイ氏は、全員が無事で「船から突き出た1隻以上の救命ボートに数か所の擦り傷や衝突があったことを除けば、船には何の問題もなかった」と語った。

「バス旅行に参加していた多くの人々は再び乗れるようになるだろう」と彼は付け加えた。

P&Oによると、技術チームが船の評価を行っている間、乗客は船内のエンターテインメントやアクティビティにアクセスできるという。

クルーズはサウサンプトンから始まり、9月1日に戻る予定です。

ここ数週間で悪天候によりサウサンプトンの船舶で緊急事態が発生したのはこれが2度目で、8月4日にはクイーン・メリー2号が船首係留索から離脱し岸壁から漂流した。

Facebook、Twitter、Instagram で BBC South をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを[email protected]までお送りください。

ブリタニアクルーズ船に乗っていましたか？ あなたのストーリーを電子メールで共有できます: [email protected]。

BBC ジャーナリストと話したい場合は、連絡先番号を記入してください。 次の方法でも連絡できます。